Sauveguarde ter bescherming van de veldvruchten van landbouwers
ZA Inventaris Gemeente Arnemuiden nr. 1377
P.J. Feij
Inventarisnummer 1377: “sauveguarde(n) ter bescherming van
Veldvruchten van de landbouwers.
Er wordt geput uit cohieren van omstreeks 1645 : “lantsaten;”bezitters
Van landbouwbedrijven, boomgaarden etc
Verder stukken over geleverde goederen aan ingekwartierde soldaten
Op het grondgebied van Arnemuiden,
Hierbij worden een groot aantal namen genoemd van “Lantluyden”etc
In de jurisdictie van Nieuwerkerke, Kleverskerke de
De Hayman/ Noordmonster en de Oranje polder.
Ick ondergeschreven vendrich over sestich soldaten die hier geordonneert sijn als sauveguarde tot preservatie van de lantsaten hare vruchten te velde bekenne met twee a drie van ons compagnie verteert te hebbe de somme van thien ponde achtien schellingen vier groote wegens verteerde montcosten dranck als anders ‘twelcke de lantsaten vanden vanden Orangien polder , Cleverskercke , Nieuwerkercke ende Haaymans polder als interest daer bij lijdende sullen hebben te betalen
Actum in Arnemuyden den Ve Junij 1645
Johan van Wanroij
Opt vertreck vande sauveguarden heeft den sergeant met sijn volck noch verteert acht schellingen vls.
Pond 10 : 18 : 4
Pond 0 : 8 : 0
Somma pond 11 : 6 : 4
Gelevert aen Waelpoel voor de soldaten
Aen boter en Caes pond 0 : 4 : 0
Noch 2 pont boter pond 0 : 2 : 2
Noch 2 pont boter en heijijers (eieren ?) pond 0 : 2 : 7
Noch geaelt 2 pont boter en speck pond 0 : 3 : 10
Noch geaelt aen speck pond 0 : 2 : 9
Somma pond 0 : 15 : 4
Grijetye Iorys anno 1645
Rekenijnge van het broodt dat ick Joannis Woutermans gelevert hebbe door last van de cappeteijn Jan Luenissen aen de sauvegaerden voor eerst
Den 28e Meij voor 5 schelling broodt
Den 29e dito voor 8 schelling en 10 groot
Den 31e dito voor 11 schelling en 8 groot
Den 2e Junij voor 12 schelling en 8 groot
Den 4e dito voor 10 schelling
Den 5e dito voor 10 schelling en 6 groot
Somma comt samen pond 2 : 18 : 8
Ick Janneken van Dort hebbe gelevert aen wijnckel ware aen de sauvegaerden van wegen Cappeteijn Jan Luenissen dat hij daer voorgeschoten
Voor eerst den 28 Meij geaelt een Gouwe caes wegende 10 pont in een vyerendeel
Pond 0 : 5 : 6 ¼
Noch den 29 geaelt 2 Gouwe casen wegende samen 18 pont het pont 7 groote : pond 0:10:6
Noch den selven debijt een pot delfse boter weght 4 pont 7 in een ¼ pont : pond 0:4:10
Noch denselve debijt een pot van 3 pont :pond 0:3:7 ¼
Noch twee cannen potten samen pond 0: 0: 6
Noch den 31 dyto geaelt 2 Gouwe casen wegende samen 18 pont samen compt pond 0: 10 : 6
Noch den selven dyto een amme weegt 5 pont tot 5 stuvers het pont compt: pond 0:4 :2
Noch den selven dijto een pot boter wegt 6 pont het pont 7 in een ¼ compt pond 0:7:3
Noch den selven debijt een pot von vyer pont pond 0: 4: 10
Den eersten Junis 2 Gouwe Casen wegende samen 17 pont 3 een alf compt samen
Pond 0:10:3
Noch den selven debyt een pot delfse boter van 5 pont compt samen Pond 0:6: 0 ¼
Noch den selven debyt een pot van 4 pont pond 0:5:0
Noch een cleine potije compt pond 0:0:6
Noch een pot pond 0:0:4
Noch geaelt den 4 Junis 3 Gouwe casen tot 7 groote het pont compt samen pond 0:18:4 ¼
Noch den selven dyto 2 potten boter wegende 10 pont tot 7 in een ½ het pont compt
Pond 0:12:6
Noch den selven dijto een pot van 10 pont pond 0: 12: 6
Noch den selven dyto 2 stooppotten pond 0:0:8
Noch den 5 Juijs geaelt 3 gouwe casen wegt samen 25 pont compt pond0:15:0
Noch 5 groote aen asijn pond 0:0:5
Noch den 5 dijte een amme van 7 pont en een alf a 5 stuij compt samen pond 0:6:3
Noch 3 casen debijt 29 pont compt samen pond 0:17:0
Somma Totalis
Pond 7 : : 16 : 0 ¼
Rekeninghe van het gene dat Abraham Waelpoel verdient heeft op ? de sauvegarde eerst over het maken ende versoecken op de requeste aen het Hof over dienst ende reysen te passeren ? aan ? de gecommyterde Rade comt pond 1 : 10 : 0
Item noch enen dach wt geweest met de sauvegaerde Pond 0 : 3 : 4
Noch in ’t harynge geleyt ende verdachvart Pond 0 : 3 : 4
Noch tweemael in St Jooslant geweest met de schutvragt Pond 0: 2 : 0
Noch dry soldaten gelogeert negen dagen comt Pond 0 : 9 : 0
Noch gehaelt in diversche reysen in den Orange polder
Aen byer ende brandewyn door Gert Pankeras ende
Ander tot 60 kannen tot 2 stuvers de kanne comt Pond 1 : 0 : 0
Noch hebben beyde serianten verteert met onttrent
40 soldaten 105 kannen byers comt door order van Jan Luenis pond 1 : 15 : 0
noch hebben de sauvegaerden in diversche reysen
van het Oude Gadt ende de soldaten die in de voorss
stadt verteert in de negen dagen 140 kannen byer comt Pond 2 : 13 : 4
Pond 7 : 16 : 0
Noch aen broot tot Woutermans gehaelt Pond 0 : 6 : 0
Noch tot Griettge Jooris aen wynckel ware -------------------
Somma Pond 8 : 2 : 0
Rekeninghe van dat ghehaelt is voor de savegherde tot Jan Jaspersen van Winckel
Voor eerst den 28 meije ¾ faro Pond 0 : 18 :9
Noch den 29 dyto 2/2 moeselaer Pond 0 : 10 :8
Noch den 31 dyto 2/2 moeselaer Pond 0 : 10 : 8
Noch den 2 Junij 2/2/ moeselaer Pond 0 : 10 : 8
Noch den 2 dijto 2/4 faro Pond 0 : 12 : 6
Noch den 4 dijto 5/4 faro Pond 1 : 11 : 3
Noch den selden een half pondt sousysen Pond 0 : 0 : 8
Noch den 5 dyto ¾ faro Pond 0 : 18 : 9
Noch den selden 6 teskens ? Pond 0 : 0 :9
Noch den selden ½ dobbel bier Pond 0 : 14 :6
Noch den 6 dijto ½ faro Pond 0 : 12 : 6
Noch den selden 3 vierendeel toeback Pond 0 : 2 : 0
Noch van 2 halfaten bier te draghen Pond 0 : 0 : 8
Noch den 6 dijto 1/8 faro Pond 0 : 3 : 1 ½
Noch den selden Haen ? ghelde ghelendt Pond 0 : 6 : 4
Rest noch van verleden jaer Pond 0 : 17 : 6
Dese Somme kompt same Pond 8 ----
Rekenijnge van tgeene dat Capeteijn Jan Leunesen Onderdick afgesproken heeft voor de savegaerde van tgeene dat Ick verschooten hebbe----
Voor eerst van tijen gleuschooven om de soldaten op te liggen
Comdt ider een braspenninck comdt Pond 0 : 2 : 1
Item de steboomet ? den soldat doen
Sij om gelt gijnge verteert een stoop bijer comt Pond 0 : 1 : 0
Item den Capeteijn met Lowijs Couterman
Met de soldaten verteert 16 cannen bijer Pond 0 : 8 : 0
Item den vaendrager een stoop comdt Pond 0 : 1 : 0
Item den Capeteijn met den vaendrager
Vijer pinten wijn voor de soldaten 14 cannen
Bijer doen de soldaten naer Rammekes gijnge Pond 0 : 9 : 8
Item van overseetten van de soldaten
Over te seetten tot nomber van twee hondert
Soo als sij om haer coost gijnge ende als
Sij wech trocke comdt Pond 0 : 16 : 8
Comdt tsamen de somme van Pond 1 : 18 : 5
Boudewijn Leijnsen
Memorie vant tghene Ick Cornelis Jopssen door last van Capiteijn Jan Leunijssen bij de savegaerde van dheer van Brederoede hebbe tot mijnnen huijsse verteert soo bij den sergant als meer andere als volcht
Verteert bijden voorss sargant ende andere
Door last als boven de Somme van 2 Pond 14 schelling 6 groote
Rekeninge voor de huyslyeden vanden ecxsys vant bier dat de savegarde gehadt hebbe als volcht 1645.
Meije
Den 29 dijto ¾ faro 2/2 moeselaer Pond 0 : 14 : 9 ¾
Den 31 dijto 2/2 moeselaer Pond 0 : 6 : 6
Den 1 Junij ½ moeselaer Pond 0 : 3 : 6
Den 2 Junij 2/2 moes. 2/4 faro Pond 0 : 12 : 0 ½
Den 3 Junij 8/4 faro Pond 1 : 15 : 6
Den 6 dijto 2/2 faro ? Pond 0 : 11 : 1
Somma Pond 4 : 3 : 5 ¼
Voor de Lantsaten van Nieuwerkercken Hayman ende Cleverskercke
Voor een compromis te schrijven Pond 0 : 2 : 8
D’rolle vander namen der Lantsaten Pond 0 : 1 : 0
Voor een request ende 1 zegel waerbi
De lantsaten aen haer Ed: Mog: versochten
nieuwe saveguarden Pond 0 : 3 : 0
Pond 0 : 6 : 8
Oncosten van dit extract beloopen van yder name IIII groote vls over de tsestich namen
XXXIII schellingen IIII groote
Het St. Jooslant is groot 617 gemeten 261 roeden
Nieuwerkerken
Claes Lenaerts XXXVII schell CI groote
Cornelis Flips XXXV schell CXI groote
Gillis van Maldegem XLV schell LIII groote
Jan du Pre XXXII schell CXXXI groote
Abraham Coster XLIII schell. LXIIgroote
Jan Wilms ter Hooftkercke ? XIIIschell LcXVIII ? groote
Pascher Saelens XXXIXschell XVIII groote
Jacob Gerits XIIIschell [xc] VII groote ?
Cornelis Coster L schell [Xc] XXVII groote
Dirck Claesen XLIIIIschell XCIIII groote
Joris Ryckxsen VI schell CVII groote
Gillis Loijijs Vschell C groote
Jan Wilms Onder dyck XLIIII schell LVI groote
Phlip Wilmsen nu Wilm Duijvecot XXXVIIIschell xcxVII groote ?
Peter Jansen VIschell
Jacob Rijckxsen XXI schell LXXVII groote
Matheus Geleijnsen XCIIIIschell XXIII groote
Cleverskerken Dese landen hebben dess boven de landen die zij hebben in den
Oranigen Polder waer van dat yders cavels zyn bekent.
Den tgantschen polder is groot 97 gemeten 111 roeden
Capteijn Jan Leunissen CV schell CXI groote
Harman int Velt XXVIIIschell XXXVII groote
IIIcV schell CXC groote
Piter Jaspers XXIIIschell LIII groote
Leijn Leenders LVIschell CIII groote
Jacob Jacobs XXXIXschell IICL groote
Jacob Jaspers XXV schell XIIII groote
Rommer Cornelis XIIIIschell IIcLXIII groote
Andries Ingelsen LI schell XCVII groote
Jacob Marinus Duyvecot XLVIII schell [x c] LIII groote ?
Andries Herboorts ? XLVIIIschell
Jan Pancras XLschell CVIII groote
Phlip Leunis XXXVIIIschell LVIII groote
Jacob Adriaens Coster LXIX schell C groote
Christiaen Antonissen LXIIIschell
Cornelis Piter Ommars XXXVschell XCVIII groote
Piter de Grondel LIIIschell
Jan de Smit XLIIschell LXXXV groote
Claes Piters Cole XXIIIIschell XXVIII groote
Dirck Dircksen Xschell C groote
Jan Christiaenss VII schell CXC groote
N.B. de laatste 4 zijn verbonden door een accolade
Jacob Spirinck VI gemeten
Onderstond:
42 gemeten 85
7 1.90
49 : 275
Sijmon Meijnders XLV schell XL groote
Adriaen Cornelis XXXII schelling
Piter Leunissen IIIIschell XXIIIIgroote
Lucas Gillis LII schell
Adriaen Leunis weduwe XXXIschell xc XIII groote ?
Gerart van Daelen LV schell XIIIgroote
Claes Pancras XXIIII schell xc XXXVII
Inden Haijman en Noortmonster
Bouwen Leijnsen………………………………………… onbekend
Davit Mallgarts geen bauinge op zyn naem dan heeft eenige
Bauinge op een ander name. H.l. landbouwbedrijf
/boerderij
Jan van Lokeren op Jooris Brassers onbekend
D’heer Jan Luxe geen bauinge
Piter Ingelsen …………………….. VI schelling
Piter Siberts geen bauinge
D’heer Somer in een ander wateringhe
Marten Croone onbekend
Jan Dootselink onbekend
Den haefs ? Bogart ende anders XIII schelling CII groote
Marinus Lenarts XIIIschell XXXIIII groote
Symon Reygers VII schell XIX groote
Cornelis Blondeel II schelling (xc) XX groote
Jan Stove onbekend
Christiaen Claesen III schell III groote
Piter de Cleermaker
Op Ian Corn: Timmermans hofste geen bauinge
Jan Roelans XV schell XLIX groote
Abacuck vuyt den Dale X schellinge XIII groote
Andries Haeckx hofstede
Nu Piter Syberts XI schell
Marten Abrahams onbekend
Huijbrecht Piters XVII schell
Laurijs de Bruijne onbekent genomen op XII gemeten
Gilliam Vervaet ?
Opde hoffe van Adriaen Veth XIII schell
Pieter Boutens XV schell CXI groote ?
Jan Daniels wed: XXXI schellC groote
Paschir Boutens XLIIII schell XXXIX groote
Marinus Lenarts nu Carl XXXIII schell
Jasper Jansen XLIII schell XXXII groote
Ed:Heer Johan de Looper UE gelieve eens wt te trecken wat landen dese navolgende Lantluyden baeuen ? inden Haijman ende daarontrent beoosten de haven van Middelburg
Claes Lenarts X schell IIc XV IX groote
Bouwen Leijnsen XIII schell XVIIII groote
Davit Maillarts staende op
Een anders mans name XXXIX schell IC XLV groote
Jan van Lokeren op de hofstede
Van Aert Brassers XII schell XLI groote
D’Heer Jan Luxe XIIIIschell IIcLV groote
Piter Ingelsen op Jan Persoons
Hofstede XLII schelling
Piter Syberts XXX schell IcXXV groote
D’Heer Somer XXXII schell XXV groote
Marten Croonen XXXIIIschell XXXVII groote
Jan Dooselinck staet niet bekent
Marinus Lenarts VIIIschell [Xc] IIII ? groote
Sijmon Reijgers staet niet bekent
Cornelis Blondeel niet bekent
Jan Stove niet bekent
Christiaen Claesen XXVI schell Ic XXVI groote
Piter de Cleermaker op de ste
Van Jan Corn; Timmerman XXVI schell
Marten Abraham niet bekent
Laureijs de Bruijne niet bekent
Schade gedaen by het chryhs volck van den foules ? in Niewerkercke
Cohier der Boomgaarde
Jean Willems Flijpsen
Roelant Desyn erffgenamen
Aldus geextraheert vuijt den voorss ontfanck boeck ende daer jegens gecollationeert is bevonden met de voorss naemen van woorde tot woorde, te accorderen
In Middelbb: desen XXIen Junij anno XVIc ende vijffenveertich
Quod attestor
Handtekeningen
Jean du Vroe
Marinus Duijvecot
Abraham Adriaenssen Coster
Jean Willemsen
Paschier Salens
Joris Bresse weduwe
Cornelis Adriaen Coster
Dierck Claessen
Jean Geijnssen weduwe
De Bewinthebber Haeses weduwe
Cornelis Bakelant weduwe
Gillis Coeij
Burgem Jacob Ingelssen
Polderken vander Haijman :
Davit Maelgaert
D’Heer Luijckx
D’Heer Luijckx noch een huijs
D’heer Heijndert Somer
Jan Persoon
Jean Persoon noch een huis ?
Hr. Johan de Looper
Lion de Maecht
In Nieuwerkercke
Nicolaes Leendertssen
Cornelis Flijpssen
Gillis van Maldegem
Cornelis Heerken nu d’Hr bewinthebber Haijman
Cornelis Cost erffgenaemen
Johannis Roulleau
D’heer bewinthebber Jacob Claessen Haijman
D’heer bewinthebber Jacob Claessen Haijman
David Mailliart